В американском варианте английского языка зайцев часто называют jackrabbit. Это интересное название имеет свою историю происхождения, которая уходит корнями в XIX век.
Слово jackrabbit появилось в 1840-х годах и является сокращением от jackass rabbit (буквально "кролик-осёл"). Такое название было дано из-за длинных ушей животного, которые напоминают уши осла.
Интересный факт: несмотря на название, jackrabbit — это не кролик, а заяц. Основное отличие в том, что зайцы рождаются полностью развитыми, с мехом и открытыми глазами, тогда как кролики появляются на свет голыми и слепыми.
В Северной Америке встречается несколько видов этих животных:
Эти зайцы обладают рядом уникальных характеристик:
Jackrabbit стал частью американского фольклора и культуры:
В некоторых индейских культурах jackrabbit считался трикстером — мифологическим персонажем-обманщиком, подобно койоту в других племенах.
Интересно, что в других англоязычных странах термин jackrabbit не используется. Например:
Эта лингвистическая особенность делает американский английский уникальным в описании животного мира.