Как правильно пишется название модели автомобиля «Чанган Юни К»?

В последние годы китайские автомобили всё чаще появляются на российских дорогах, и одной из популярных моделей стал кроссовер Changan Uni-K. Однако у многих автолюбителей возникают вопросы относительно правильного написания его названия в русской транскрипции.

Официальное написание на русском языке

Согласно рекомендациям производителя и официальных дилеров в России, правильное написание модели звучит как «Чанган Юни К»:

• Первая часть названия «Чанган» — транслитерация бренда Changan (кит. 长安汽车)
• Вторая часть «Юни К» — передача названия линейки Uni и буквы K в кириллице

Особенности произношения

Название модели имеет несколько особенностей, на которые стоит обратить внимание:

1. Ударение: в слове «Чанган» падает на второй слог (Чанган)
2. Буква «K» в конце названия произносится как русская «К», а не как английская «Кей»
3. Слово «Юни» произносится с ударением на первый слог (Юни)

Распространенные ошибки

В русскоязычном интернете можно встретить несколько вариантов неправильного написания этой модели:

• «Чанган Уни К» (неверная передача английского Uni)
• «Чангэн Юни-Кей» (ошибочное произношение буквы K)
• «Чанган Юни-К» с дефисом (хотя официально пишется без него)

История модели

Changan Uni-K был представлен в 2020 году как флагманский кроссовер нового поколения бренда. Это вторая модель в линейке Uni после компактного Uni-T. Автомобиль сочетает в себе:

• Современный дизайн с элементами космической тематики
• Просторный салон с инновационной панелью приборов
• Мощные турбированные двигатели
• Передовые системы помощи водителю

Технические особенности

Changan Uni-K предлагает российским покупателям:

1. Двигатель 2.0 турбо мощностью 233 л.с.
2. 8-ступенчатый автомат
3. Полный привод с многодисковой муфтой
4. Габариты 4865×1948×1690 мм

«Юни-К — это не просто еще один китайский кроссовер, а автомобиль, который может составить конкуренцию европейским и японским аналогам» — отмечают эксперты автомобильного рынка.