Армянский язык обладает уникальной фонетической системой, которая создаёт особые произносительные сложности для изучающих язык. В приветствиях эти особенности проявляются особенно ярко.
Важно: В армянском языке ударение обычно падает на последний слог слова, что особенно заметно в многосложных приветствиях.
В армянском языке существует противопоставление сильных и слабых согласных. Например, в слове բարև (Барев) звук "բ" произносится мягче, чем русское "б".
Армянские гласные отличаются чёткостью произношения. Например, в приветствии ողջույն (Вохчуйн) звук "ույ" произносится как [uj], а не [ui].
Многие согласные в армянском произносятся с придыханием. Например, в слове հայերեն (hайерен — "по-армянски") начальный звук "հ" похож на английское [h].
Для русскоговорящих сложнее всего даются звуки ռ (твёрдое "р") и ղ (гортанный звук). В приветствиях они встречаются редко, но их правильное произношение сразу выдаёт хорошее владение языком.
В разных регионах Армении можно услышать вариации произношения:
Эти различия отражают богатую диалектную палитру армянского языка.