Мандарины занимают особое место в культуре многих азиатских стран. Эти солнечные плоды ассоциируются с процветанием, удачей и благодарностью. Традиция дарить мандарины имеет древние корни и уходит вглубь веков.
Особое отношение к мандаринам связано с китайским языком, где слово "оранжевый" (橙 — chéng) созвучно со словом "успех" (成 — chéng). Также китайское название мандарина — "кумкват" (金橘 — jīnjú) буквально переводится как "золотой апельсин", что ассоциируется с богатством.
В Китае считается, что пара мандаринов, подаренная на Новый год, приносит двойное счастье. Эта традиция распространилась и в другие азиатские страны — Японию, Корею, Вьетнам.
Мандарины символизируют не только благодарность, но и:
"Дарение мандаринов — это пожелание светлого будущего, подобного золотому сиянию спелого плода."
В Японии мандарины (микан) традиционно использовались в качестве подношения в храмах. Их сладкий вкус и яркий цвет делают их идеальным символом радости и благодарности.
Сегодня мандарины продолжают играть важную роль в азиатской культуре:
Интересно, что цвет мандаринового дерева — вечнозеленый — символизирует вечную жизнь, а круглая форма плодов ассоциируется с полнотой и завершенностью.
Даже количество даримых мандаринов имеет значение: восемь плодов приносят особую удачу, так как цифра 8 в китайской культуре считается счастливой. В Корее принято дарить четное количество, обычно шесть или восемь.
Не только сами плоды, но и их кожура использовалась в традиционной медицине и кулинарии, что добавляло ценности этим фруктам в глазах древних.
Мандарины часто изображались в традиционной живописи как символ благополучия. В поэзии они упоминались как метафора семейного тепла и добрых отношений между людьми.