Псальмы — уникальный жанр украинской духовной песенной традиции, возникший на пересечении христианской культуры и народного творчества. Эти лирико-религиозные песни, основанные на библейских псалмах, приобрели особое звучание в украинской интерпретации.
Первые упоминания о псальмах на украинских землях относятся к XVI-XVII векам, когда начался активный перевод библейских текстов на народный язык. Особый расцвет жанра произошёл в XVIII веке благодаря деятельности украинских кобзарей и лирников, которые распространяли духовные песни по селам и городам.
Интересно, что в отличие от церковных псалмов, народные псальмы часто включали не только религиозные, но и бытовые, даже юмористические мотивы, что делало их особенно близкими простым людям.
Украинские псальмы имеют ряд отличительных черт в исполнении:
Тексты украинских псальмов сочетают:
Характерной чертой является использование параллелизмов и символики, свойственной украинскому фольклору. Например, образы виноградной лозы часто ассоциируются с Христом, а пастух — с Богом.
В разных регионах Украины сложились свои традиции исполнения псальмов:
Сегодня традиция псальмарейства сохраняется в нескольких формах:
В 2025 году ЮНЕСКО включило украинскую традицию псальмарейства в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, отметив её уникальность и значимость для мировой культуры.
Псальмы сыграли важную роль в:
Этот жанр продолжает вдохновлять современных художников, композиторов и поэтов, оставаясь живой традицией, а не музейным экспонатом.