Имя Атай имеет глубокие тюркские корни и особенно распространено среди народов Центральной Азии. Оно образовано от слова "ата" (отец) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса "-й", что можно перевести как "отец" или "родоначальник".
В древних тюркских племенах это имя давали мальчикам, от которых ожидали продолжения рода и сохранения традиций. Сегодня оно встречается у казахов, киргизов, узбеков и других тюркоязычных народов.
Атай символизирует мудрость, авторитет и уважение. Носители этого имени часто обладают:
В казахских семьях существует традиция: если в роду был достойный предок по имени Атай, это имя передают младшим поколениям как благословение.
Согласно исследованиям:
В некоторых регионах при рождении мальчика по имени Атай семья сажает родовое дерево как символ продолжения рода.