Аллятив (от латинского allātīvus) — это падеж, выражающий направление движения к чему-либо. В отличие от более распространённого дательного падежа, аллятив имеет более узкое значение и встречается в ограниченном числе языков.
В финском языке аллятив образуется путём добавления окончания -lle к основе слова. Например:
В эстонском языке аллятив также присутствует, но используется реже, чем в финском. Окончание аналогичное: -le.
В башкирском языке аллятив образуется с помощью аффикса -ға/-гә:
В татарском языке используется аналогичное образование: -га/-гә.
В древнегреческом языке существовал аллятив, который позже слился с дательным падежом. В современных индоевропейских языках аллятив как отдельный падеж не сохранился.
Интересно, что в японском языке направление движения выражается с помощью послелога へ (читается как "э"), который функционально соответствует аллятиву:
Для наглядности приведём основные способы образования аллятива в разных языках:
Аллятив представляет интерес для лингвистов как пример того, как разные языки решают задачу выражения направления движения. В языках с развитой падежной системой (как финно-угорские) он сохранился как отдельный падеж, тогда как в других языках его функции выполняют предлоги или послелоги.
Изучение подобных грамматических явлений помогает лучше понять эволюцию языков и их взаимное влияние друг на друга. Аллятив, хотя и не самый распространённый падеж, является важной частью лингвистического разнообразия мировых языков.