Перемолвка: значение, примеры использования в речи и литературе
В русском языке существует множество интересных слов, которые постепенно выходят из повседневного употребления. Одним из таких слов является «перемолвка» – термин, который редко встретишь в современной разговорной речи, но который часто можно найти в литературных произведениях.
Значение слова «перемолвка»
Согласно толковым словарям русского языка, «перемолвка» имеет несколько близких значений:
- Короткий разговор, обмен несколькими фразами
- Небольшая беседа, часто мимолетная
- Объяснение, непродолжительный диалог
- Иногда – лёгкая ссора, словесная перепалка
Интересно, что это слово образовано от глагола «перемолвить» (поговорить, обменяться словами) с помощью суффикса -к-, что характерно для образования существительных, обозначающих процесс или результат действия.
Примеры использования в литературе
Русские классики часто использовали это слово для описания кратких диалогов между персонажами:
- В романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина»: «Между ними произошла короткая перемолвка, после которой оба замолчали.»
- У И.С. Тургенева в «Отцах и детях»: «После недолгой перемолвки они разошлись, каждый при своём мнении.»
- В произведениях А.П. Чехова: «Перемолвка на лестнице заставила его задуматься о сказанных словах.»
Перемолвка в современной речи
Сегодня слово «перемолвка» употребляется редко, преимущественно в книжной речи или для создания особого стилистического эффекта. Однако его можно услышать:
- В театральных постановках классических пьес
- В исторических фильмах и сериалах
- В поэтической речи
- Среди ценителей русского языка и литературы
Синонимы и аналоги
В зависимости от контекста «перемолвка» может заменяться другими словами:
- Беседа – более нейтральное и употребительное
- Разговор – самое распространённое
- Диалог – если подчёркивается двусторонность
- Перепалка – если есть элемент спора
- Объяснение – когда важен содержательный аспект
Интересные факты
Лингвисты отмечают, что слова с корнем «-молв-» (молва, возмОлвить, прОмолвить) в современном русском языке постепенно переходят в разряд архаизмов или используются для создания особой стилистической окраски.
- В XIX веке слово было более употребительным, особенно в дворянской среде
- В диалектах встречаются производные формы этого слова
- Среди филологов ведутся споры о точных коннотациях термина