Имя Маруко — красивое и мелодичное японское женское имя, которое несёт в себе глубокий культурный смысл. В этой статье мы подробно исследуем его значение, историю происхождения и популярность в современной Японии.
Имя Маруко состоит из двух иероглифов: 丸 (мару) и 子 (ко). Давайте разберём значение каждого компонента:
Таким образом, имя Маруко можно перевести как "совершенное дитя" или "дитя круга". Это имя отражает пожелание родителями для ребёнка гармоничной и целостной жизни.
Традиция давать имена с компонентом мару уходит корнями в древнюю японскую историю. В период Эдо (1603–1868) этот иероглиф часто добавляли к именам мальчиков, подчёркивая их силу и мужество. Однако в XX веке имя Маруко стало преимущественно женским.
Интересный факт: в средневековой Японии существовала традиция называть первого сына в семье именем с иероглифом 丸, добавляя номер рождения. Так появились имена типа Маруо (первый), Марудзи (второй) и т.д.
Согласно статистике японского правительства за 2023-2025 годы, имя Маруко находится в топ-150 женских имён. Его популярность особенно возросла в последнее десятилетие благодаря нескольким факторам:
В некоторых регионах Японии, например в Киото и Наре, имя Маруко встречается чаще, чем в среднем по стране, что связано с местными культурными традициями.
Знаете ли вы? В японской мифологии круг (мару) символизирует не только совершенство, но и солнце, что добавляет имени Маруко дополнительный сакральный смысл.
Другие интересные аспекты, связанные с именем Маруко:
Сегодня имя Маруко носят многие известные японки:
"Когда я спрашиваю родителей, почему они назвали меня Маруко, они отвечают, что хотели, чтобы моя жизнь была цельной и гармоничной, как круг. Это очень вдохновляет!" — признаётся 24-летняя Маруко Кобаяши, студентка Токийского университета.
Если вы рассматриваете имя Маруко для своего ребёнка, учитывайте следующие моменты: