В морской терминологии существует множество старых единиц измерения, которые до сих пор применяются, несмотря на повсеместное использование метрической системы. Одной из таких единиц является фатом (англ. fathom), который используется преимущественно для измерения глубины водоёмов.
Происхождение термина "фатом" связано с английским словом "fæðm", что означает "объятие" или "охват". Это связано с тем, что изначально фатом определялся как расстояние между кончиками пальцев вытянутых в стороны рук взрослого мужчины — примерно 6 футов или 1,83 метра. Интересный факт: в разных странах размер фатома немного варьировался:
📌 Важно: С 1959 году международным соглашением был установлен единый стандарт фатома — ровно 1,8288 метра (6 международных футов).
Хотя сейчас глубины чаще измеряются в метрах, фатомы до сих пор активно используются в морском деле, особенно:
До появления современных эхолотов моряки использовали специальный инструмент — лот. Это была веревка с грузом на конце, размеченная через каждый фатом:
Сегодня фатомы используются в следующих областях:
Почему фатомы сохранились, если есть метрическая система? Главные причины: традиция, удобство работы с историческими картами и стандартами, а также особенности английской морской терминологии, которая очень консервативна.
Фатом связан с другими английскими мерами:
Хотя метрическая система проще и удобнее для расчетов, фатом остается важной частью морской культуры и профессионального языка моряков.